World Cup, アイルランドチーム２０年前

昨日、日本がペナルティーで負けてがっかりでしたね。会社でも今朝、『運が悪かったね』と同僚たちに言われ、『ペナルティーで負けるのが一番いやだね、あれ、何とかならないのかな～』などという人まで。まさに

おっしゃる通り！

昨日の日本　ｖｓ　パラグアイの状況が、２０年前にもアイルランドチームに起こっておりました。しかし結果が私たちとは違ってました。５分２7秒のビデオですが、YOUTUBEから引っ張って来ましたのでよければご覧ください。


Ireland World Cup Italy 1990


まさに奇跡！当時のことを覚えているAちゃん。上のビデオの一番最後にちらりと出てきますが、ダブリンシティーセンターにある超有名道路、オコンネルストリートで選手たちのパレードが行われた際の映像。人、人、人！で、ものすごく盛り上がったらしい。忘れられないすばらしい思い出のひとつだそうな。

昨日日本が勝っていたら。。。と思ってしまいました(涙）


思わず昨日、FACEBOOKに帰宅後書き込み。慰めてくれたアイリッシュの友達T産でしたが、私、あまりに落ち込み、やけくそ状態であったため、ついこんな風に書いてしまいました。

『Ta！ Just so sad... I don't care who wins anymore. Screw you guys! I'm going home!』　
（日本語訳）　ありがとう、ただ悲しいのよ。。。誰が勝とうがもうどうでもええ。勝手にしやがれ！私は帰る(日本にという意味で）わ～！

するとその数分後、アイリッシュの友達Bさんからこんな書き込みが。。。

『At least you were in the bloody thing!!』
(日本語訳）　少なくともあんたら(ワールドカップに）入ってたやん！


ごもっともでした。また失礼こいてしまいました。つい自分の国ばかりを気にして2002年以降ワールドカップに行けてないアイルランドチームのことをすっかり忘れておりました。この書き込みを見たAちゃんまで激怒！これはまずいよ(汗）

しかも今朝、会社の人に残念だったねと言われ思わず　『Poor me！』　(日本語訳）かわいそうな私!　と言ってしまいましたがかわいそうなのは私ではなく

日本チーム！

私、典型的な　ME ME PERSONですわ～。いい加減にしないといけませんねえ。


とにかく2014年は日本＆アイルランド同時でWorld Cup出場したいものですね～(汗）


ポチっとクリックお願いします。

にほんブログ村

にほんブログ村