FC2ブログ

どうなる? Derry Girls(デリーガールズ、アイルランド青春物語)とBrexit (ブレグジット)

2019.04.12.19:50

退院してからテレビにどっぷり浸かる日々を過ごした私。

というか、入院中もテレビばかり見てましたけど。無料なんですよ、テレビが。個室だから見放題。日本ではお金払ってたんだよな~、私が入院した2005年は。今はどうか知りませんけど。

仕事復帰(在宅勤務)してからも、PCの隣に携帯を置き、携帯でレビ番組を見ながら仕事をすることが多い。

キッチンにテレビはあるんです。でも、テレビが古くて、アナログからデジタルに回線が変わった際、一切番組が見れなくなったため、携帯のアップ(App)から見ているのである。

テレビを見ない日はSpotifyで自分で作った80'sアルバムやらを聴きながら仕事をしている。

そんな私が今ハマっているのが。。。



ええ、本当にです。パディントン・ベアー、大好きなんですよ。取引先の人に言ったら、あんたは12歳か?と言われましたが、脳みそは12歳です。

好きなものは他にもあるのですが、その一つがこちら。ハマっちゃいましたよ~。

去年初めに放送が始まったんです。シーズン2が今週終わりました。もう去年、他のブロガーさんたちがこぞって書いたと思いますが。。。病気だったんで、大目に見てね!?





実はAちゃんもまだ見てないんです。同僚に絶対見るように言われたそうですけど。

去年シーズン1が放送されてたんですけど、私の周りでは誰も「見た!」とか、「面白い!」という人がいなかったので、全くこのコメディーについては知らずだったんです。相変わらずいろんなことに疎い私である。お恥ずかしい!

日本ではNetflixでやってるそうですね。こちらもそうだったんですけど、もう今はやってないです。

なので、私は制作先のテレビ局Channel 4が見れるアップ(All 4)から見ていたのである。


イギリスのテレビ局の番組なので、(日本のブログのいくつかにはNetflixオリジナルと記載されてましたが違います)彼らのアップが携帯にダウンロードできても、実際には見れないというのがいつものアイルランドのパターン。BBCなんて特にだめ。

しかし、All 4は、ライブでは見れなくても、それ以外は見れるんです!ちなみにPCからも見れますよ。https://www.channel4.com/programmes/derry-girls

「デリーガールズ」って?

北アイルランド、デリー(ロンドンデリー)の4人の女の子とイギリス人の男の子1人の高校生仲間のお話。90年代のザ・トラブルズ時代が舞台となっている。ちなみに彼らが通う高校はカトリックである。

日本人にとってはやっぱり遠い国の話。(だと思う)

実際アイルランド(南)に住んでても、やっぱりどこか遠い国の話なんです。今はハードボーダーもないし、殺し合いもほとんどない。たまに北では車に仕掛けられた爆弾が爆発してますけど。実際平和だから。

1998年、私がダブリンに行くことを英語の先生(日本人)に話したところ、彼はテロを心配してたんですよね。

私はダブリンに行くんだし、ダブリンでは今は何もないから大丈夫だと言ったんです。

1998年4月10日にGood Friday Agreement(ベルファスト合意)が成立したわけですよ。やっと平和が来る!となったわけですよね。平和合意したとはいえ、先生が心配したのも無理はなかったと思います。

そんな時代を背景としたこのコメディー。

そんな時代背景を逆手にとって、笑いに変えています。

私達にはちょっと考えられないような行動にでるし(とんでもない!若さゆえとはいえ)、ここまで言うか?とか。彼らの家族もハチャメチャだし。

オレンジオーダー(プロテスタント)のパレードの話も面白い。ここまでよく描いて放送したなあ、というのが私の感想。

普通の高校生の生活をしているけど、政治や宗教に翻弄モされるという、これは私たち日本人にはちょっと考えられない状況。普通なら「苦悩」になるのだけれど、それを笑いに変えてるところがすごいと私は思うのだ。「苦悩」って本当は「面白さ」と紙一重なんじゃないかと思うわ。

実際このコメディーから政治も宗教も、当時のザ・トラブルズ時代も学べるという、一石二鳥なこのコメディーなのである。

使われている音楽もいいんです。「あっ!懐かし!」ってな感じですよ。クランベリーズの音楽もいい感じにハマってるし。

それに5人のキャラクターがすごくわかりやすくていい!

容姿もはっきりと違うから、最初から誰がどんなキャラなのか、すぐわかって溶け込みやすい。すごい綺麗な子やかっこいい子を何人も使うのも視聴率的には大事かもしれないけど、やっぱり最終的にはわかりやすい、馴染みやすいキャラクターが重要なんじゃないかと思う。要は、私みたいなあほでもわかるキャラのほうがいいわけです。

このコメディー、大ヒットしたんです。実はChanel 4では、彼らが制作したFather Ted以来の大ヒットらしい!

ファーザー・テッドと同じで、脚本が面白いもんな~。わかるわ。

そんなコメディー。実はこのキャラクターが大人気で、Spin-offをやってほしというファンが多いんだそうな。わかるわ~。演技しているのはSiobhan McSweeney(シボーン・マックスウィーニー、コーク出身)。彼女が演じる、シスター・マイケル。シニカルなんですわ~。演技上手やし。ええ味出てる。



ただ一点問題点がある。

デリー・アクセント。

きっついんですよ、訛が。

私は仕事上ベルファストの人と話すことが多いし、取引先にも北アイルランドの人がいるんで、電話がかかってくると話さなくてはいけない。

理解するのに一苦労することがよくあるのだ。

ベルファストも訛がすごいけど、デリーってもっと訛がある。。。。

Aちゃんでもわからないことがあるらしい。「あんたにわからなんだら、私にわかるはずないやん!」というところ。ほかの方は知りませんが、私にとっては、デリーガールズを見るのに、

英語のサブタイトルがいるんです。

ちなみに、All4のアップで見ると、サブタイトルが出てこないので、Apple TVを使ってミラーしてみるとサブタイトルが出てくるんです。しかし、これをすると、アップが途中で止まり、映像が止まりまくりになるのだ。

なんだかなあ~。。。でしたが、何とかシーズン1&2、すべて見ました。シーズン3も製作が決定しているそうな!

あかん、もう待てやんわ!!!早く作って!!!


ブレグジットで揺れるイギリス。アイルランドもとの国境という大きな問題がある。何のディールも通らないイギリス政府。延期に次いでの延期。お蔭でこんなジョークも出回っている。

PHOTO-2019-03-29-09-29-14.jpg
まさにやわ!

昔のように、

ハードボーダー設置になるの?

また宗教間でもめて、殺し合いになるの?

罪もない人までまた巻き込まれるの?

「デリー・ガールズ」を見て、それは二度とごめんだと思った。


ポチっとクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ 
スポンサーサイト

comment

Secret

Profile

ティファニーカイリー

Author:ティファニーカイリー
人口1万人、サルやイノシシ、野良犬がうろついているような日本の田舎町から6年半勤めた地元金融機関を辞め、両親と愛犬とむ(2012年1月23日他界)を置き去りに、英語の勉強+大ファンのU2に会うべく、アイルランドはダブリンに到着したのは1999年9月25日。

語学学校へ9ヶ月、コンピーター学校へ2ヶ月通うも仕事が見つからず帰国。

仕事したさにダブリンに2か月だけ舞い戻ったつもりが、友達だったフランス人のおかげで運良く仕事が見つかり,ダブリンに居座ることに。

CIMA(英国勅許公認管理会計士)休学中(というか断念)。現在はイタリア就職を夢見てダブリンでイタリア語勉強中。アイルランド人の親友であるAちゃんが相続したNorthsideのお家に野良猫一家(母、娘&息子猫)とともに居候中です。

Press&Mediaの方はt.kylieroi40s@gmail.comへお問い合わせ願います。それ以外の方のメールのご使用は固くお断り致します。

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
Category
FC2 Counter
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.